 |
Épisode 1: Bakugan - la bataille commence
Le Bakugan Dragonoid, qui deviendra bientôt le plus fidèle allié de Dan, explique la genèse des Bakugan et la Dimension de Vestroia. Il veut trouver Naga, qui détient la clé du pouvoir dans les deux univers parallèles, la Terre et Vestroia. Drago doit supprimer Naga s'il souhaite rétablir l'ordre. Mais Naga a absorbé des quantités phénoménales d'énergie... il est peut-être trop puissant pour être vaincu! |
|
 |
Épisode 2: Mascarade et le Destin
Il semble qu'un mystérieux joueur Bakugan très doué, nommé Masquerade, se permette de voler leurs Bakugan aux enfants du monde entier. Lorsque les amis de Dan lui révèlent la chose sur Internet, il décide de mettre fin à cette injustice. Il lance un défi à Masquerade. Tous deux se rencontrent, le combat débute ! Mais Masquerade possède une arme secrète, la carte du Destin, qui envoie son adversaire à la nuit éternelle. Dan perd deux fois ; s'il est vaincu une troisième fois, son Bakugan Dragonoid sera perdu à jamais! |
|
 |
Episode 3: Une querelle entre amis
Masquerade s'associe à un jeune joueur Bakugan, Rikimaru, en lui offrant un Bakugan très spécial. Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, Dan commence à s'entraîner pour préparer sa revanche sur Masquerade. Drago n'est pas encore sûr des motivations de Dan, mais décide de s'associer à lui, dans l'espoir de sauver Vestroia, foyer des Bakugan. Proche de sa défaite face à Rikimaru, Drago décide d'ignorer les ordres de Dan et se sert d'une technique dangereuse pour remporter la bataille. Outragé, en colère, Dan maudit le jour où il a connu Drago, et le jette dans le fleuve! |
|
 |
Épisode 4: Dan et Drago
Dan a du mal à se passer de Drago. Il s'arrange pour prendre l'ordinateur de son copain d'école, Ryo, et se sauve comme un voleur. Ryo se sent blessé. Plus tard, Masquerade tire profit du ressentiment de Ryo et le convainc de se mesurer à Dan. Ryo défie Dan et remporte la bagarre ! Dan retrouve Drago, ils se réconcilient. Dan tente aussi de se réconcilier avec Ryo. Mais il est encore sous l'emprise de Masquerade, et une seconde bataille commence ! Non sans peine, Dan prend le dessus sur Ryo. Enfin, Dan anéantit l'influence de Masquerade sur Ryo. Mais c'en n'est pas fini de Masquerade ! |
|
|
